Avril Lavigne Türkiye - Tüm Forumlar

dinlenme kıraathanesi

Wed, 21 Jul 2010 16:41:49 +0100

arada sırada siteye uğrayan gençler canı sıkılan buraya o an aklından geçenleri yazsın öle güzel sohbet falan olsun =)

22 Temmuz The Cranberries İstanbul Konseri

Wed, 21 Jul 2010 16:38:33 +0100

Geçtiğimiz yıl tekrar bir araya gelen grup, Dolores O’riordan‘ın solo albümünün tanıtımı için düzenledikleri dünya turları kapsamında Türkiye’ye de geliyor.

Konserlerin bir ayağının 22 Temmuz’da İstanbul’da, diğerinin ise 23 Temmuz’da Çeşme’da yapılması planlanıyor.

Konserde Dolores’in yeni albümü “No Baggage” şarkılarının yanı sıra, klasikleşmiş The Cranberries şarkıları da dinleyicilerle buluşacak.

The Cranberries en son konserini 5 Kasım 2002′de yine İstanbul’da vermişti. Grup ses düzeni haricinde mükemmel bir etkinliğe imza atmıştı.

The Cranberries grubu 1989′da kurulmuş ve 2003 yılına kadar 5 tane albüm çıkarmışlardı. Dünya çapında 15 milyon satan albümlerinin içinde “Zombie,” “Free To Decide,” “Dreams,” “Salvation,” “Linger” ve “Ode To My Family” gibi hala hafızalardan silinmeyen şarkılar bulunuyordu.(alıntıdır.)

not:şimdiye kadar pek fazla dinlememiş olan arkadaşlar artk fazlaca dinleyin belki seversiniz konserine gidersiniz süper bi gruptur kendileri özellikle melankolik takılan gençler için süperdir =)

köyümüze ağa geldi :D

Wed, 14 Jul 2010 18:50:30 +0100

Selam ahaliiii !!
Ben Merve... önceden vardım bnde tanıyan tanır (az kişilikler olsada )
eğlenmeyi ve eğlndrmeyi seviyorum.. bu forumdaki diğer insnlar gibi sanırım bnde çok gülüorm xD
toplanış amacımız AVRIL!! onu çok seviyorumm gerçktenn.. içimde yeri büyükk <3
onun dışında genellikle rak dinlerim ve yabancı olur bu aralar bob dylan a da takmış bulunmaktayım anlam vermemiyorum ama(yeni keşfettim) ismail yknında tüm şarkılarını ezbere biliorum O_o bakırköylük olduk bncee o.O allahm sen koru benii .D (hepsi çevremdeki apaçi diye tanımlanan insanlardan kaynaklanıyo tabii xD )
şu aralar tatil ama biz aTv deyiz xD tatil matil yok yani ..gene suya düştü..o kitap senin bu dizi benim şu film onun takılıyom ölee
16 yaşındayım kumralım beyaz tnli normal bi kişiliğim işte aslan burcuyum yarışmaya istanbuldan katılıyorum.bi erkekte aradığım özellikler sarışın mavi gözlü uzun boylu geniş omuzlu kısacası brad pittin gençlik fotolarına bakıp gelsinn eğer kendini uygun görüyosa bakarız diceklerim bu kadar taliplerimi bekliyorum esra abla dermişim.. xD nese uzattıkça uçuyorum biri beni durdursunnnn .....!

[not: bu başlığa ihtiyacımız vardıı ]

Merhabaaa.. (:

Fri, 09 Jul 2010 18:12:08 +0100

Herkese selaam ..
Ben Sena . 13'me girdiim . Tam biir müzi'koliğiim. Rock dinlerim genellikle ama Rap olarakta Şanışer mnyağıyım .Tabi hepsinden önce Avie ,
Çok gevezee bir insanımdır Aynı zamanda da her şeye gülerim
Mutlu olduğum zamaan etrafıma neşe saçarım .c jsghs Espriler falaan filaan . Ama eğer moralim bozuksa sinirli olurum ve tam anlamıyla psikopata bağlarım . Photofiltre'm vardı sildirdiler :V . Öle geçiniyoruz . Bunlar dışında çizgifilme bayılırım . Feneeerbahçeliyim .
Ölürüm onuun sarısına lacivertine . Neyse . Fiziki olark kahverengi saaç+gözlüymdür . Güneşe çıkınca gözlerimin rengi bi acayip olur . 1.63 boyum var . Öylee böyle işte amaan . =D
Yine çok konuştum

Hepinizle iyi anlaşacağımı umuyorum (: .

The Twilight Saga: Eclipse

Fri, 09 Jul 2010 11:15:57 +0100

Seattle bir dizi esrarengiz cinayet tarafından harap edildiğinden ve kötü niyetli bir vampir öc almak için onu araştırmaya devam ettiğinden Bella kendini tehlikeyle çevrili bulur.Hepsinin ortasında aşık olduğu Edward ve Jacob'ın arkadaşlığı arasında seçim yapmakla yüzyüze kalmıştır ki bu karar vampir ve kurtadam arasındaki eskimeyen mücadeleyi tutuşturmak için olasıdır.Mezuniyeti hızla yaklaşırken Bella birden fazla karara sahiptir: yaşam ya da ölüm. Fakat hangisi?

filmi ilk günü izledim açıkça söylemem gerekirse new moondan daha iyi olduğu kesin. efektler dövüş sahneleri bakımından bence serinin en iyi filmiydi.
evet twilight fanları sizin bu film hakkında görüşleriniz neler ?

Avril Jay Leno ile

Thu, 08 Jul 2010 19:56:35 +0100

Uploaded with ImageShack.us

Skater Boy çeviri

Thu, 08 Jul 2010 19:52:21 +0100

Skater boy

He was a boy
O bir oğlandı

She was a girl
O bir kızdı

Can i make it any more obvious
Bundan daha açık anlatabilir miyim?

He was a punk
O bir punktı

She did ballet
Kızsa bale yapmıştı

What more can I say
Daha ne söyleyebilirim ki

He wanted her
O, kızı istiyordu

She'd never tell secretly she wanted him as well
Kız da aslında onu gizlice istediğini kimseye sölemeyecekti

But all of her friends
Ama kızın bütün arkadaşları

Stuck up their nose
Burun kıvırdılar

They had a problem with his baggy clothes
Onlar çocuğun bol kıyafetlerine takmıştı

He was a skater boy
O patenli bir çocuktu

She said see you later boy
Kız, sonra görüşürüz dedi

He wasn't good enough for her
Çünkü çocuk kendisi için yeterince iyi değildi

he had a pretty face
Onun (oğlanın) tatlı bir yüzü vardı

But her head was up in space
Ama kızın aklı bir karış havadaydı

She needed to come back down to earth
Yeniden ayaklarını yere basması gerekiyordu

5 years from now
5 yıl sonra

She sits at home
Kız evde oturur

Feeding the baby she's all alone
Evde yalnız başına bebeğine yemek yedirerek

She turns on tv
Tv'yi açar

Guess who she sees
ve tahmin edin kimi görür?

Skater boy rockin up MTV
Patenci çocuk MTV'de rock yapıyor

She calls up her friends
Hemen arkadaşlarını arar

They already know
Onlar çoktan biliyordur

And they've all got
Tickets to see his show
Ve onun şovu için biletleri hepsi almıştır

She tags along
Onların ardından kız da gider

Stands in the crowd
Kalabalıkta ayakta durur

Looks up at the man that she turned down
Reddettiği adama bakar

He was a skater boy
O patenci bir çocuktu

She said see you later boy
Seninle sonra görüşürüz demişti

He wasn't good enough for her
Çünkü onun için yeterince iyi değildi

Now he's a super star
O şimdi bir süper star

Slamming on his guitar
Gitarını çalıyor

Does your pretty face see what he's worth?
Senin şirin yüzün onun ne kadar değerli olduğunu görüyor mu?

Sorry girl but you missed out
Üzgünüm kızım ama kaçırdın fırsatı

Well tough luck that boy's mine now
İyi şansım var ki çocuk benim artık

We are more than just good friends
Biz iki iyi arkadaştan daha da öteyiz

This is how the story ends
Bu hikaye böyle biter

Too bad that you couldn't see,
See the man that boy could be
O çocuğun nasıl bir adam olabileceğini görememen çok kötü

There is more that meets the eye
Gözle görünmeyecek şeyler vardır

I see the soul that is inside
Onun içindeki ruhu gördüm

He's just a boy
O sadece bir erkek

And Im just a girl
Ve ben sadece bir kızım

Can I make it any more obvious
Bundan daha açık ne diyebilirim?

We are in love
Birbirimize aşığız

Haven't you heard
How we rock eachothers world
Birbirimizn dünyasını nasıl sallamadığımızı duymadın mı?

I'm with the skater boy
Patenci çocukla birlikteyim

I said see you later boy
Seninle sonra görüşürüz çocuk, dedim

I'll be back stage after the show
Şovdan sonra sahne arkasında olacağım

I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to know
Ve onun eskiden tanıdğı bir kızla ilgili yazdığı şarkıyı söylerken yanında stüdyoda olacağım

Girlfriend - Çeviri

Thu, 08 Jul 2010 19:51:20 +0100

[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I don't like your girlfriend!
Kız arkadaşını sevmiyorum

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

I think you need a new one
Bence yenisi lazım sana

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I could be your girlfriend
Kız arkadaşın olabilirim

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I know that you like me
Benden hoşlandığını biliyorum

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

No it's not a secret
Hayır bu bir sır değil

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I want to be your girlfriend
Kız arkadaşın olmak istiyorum

[Verse 1]
You're so fine
Çok iyisin

I want you mine
Benim olmanı istiyorum

You're so delicious
Çok tatlısın

I think about ya all the time
Hep seni düşünüyorum

You're so addictive
Bağımlılık yapıyorsun

Don't you know what I could do to make you feel alright?
Seni iyi hissettirmek için neler yapabilirim biliyor musun?

Don't pretend I think you know I'm damn precious
Benim acayip değerli olduğumu bilmiyormuş gibi yapma

Hell, Yeah!
Kahrolasıca, evet!

I'm the motherfucking princess!
Lanet olası bir prensesim ben!

I can tell you like me too
senin de benden hoşlandığını söyleyebilirim

And you know I am right
ve haklı olduğumu biliyorsun

[Bridge]
She's like so whatever!
O çok sıradan

You could do so much better
Çok daha iyisini yapabilirsin.

I think we should get together now
Bence artık beraber olmalıyız

And that's what everyone's talking about!
Ve herkesinde bahsettiği bu!

[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I don't like your girlfriend!
Kız arkadaşını sevmiyorum

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

I think you need a new one
Bence yenisi lazım sana

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I could be your girlfriend
Kız arkadaşın olabilirim

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I know that you like me
Benden hoşlandığını biliyorum

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

No it's not a secret
Hayır bu bir sır değil

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I want to be your girlfriend
Senin kız arkadaşın olmak istiyorum

[Verse 2]
I can see the way, I see the way you look at me
Bana nasıl baktığını görebiliyorum

And even when you look away I know you think of me
Uzaklara baksan bile beni düşündüğünü biliyorum

I know you talk about me all the time again and again
hep benim hakkımda konuştuğunu biliyorum

So come over here, tell me what I want to hear
Şimdi buraya gel duymak istediğim şeyi söyle

Better yet make your girlfriend disappear
Kız arkadaşını ortadan kaybetsen iyi olur

I don't want to hear you say her name ever again
Bir daha adını andığını duymak istemiyorum

And again and again and again!
Bir daha ,bir daha ,bir daha!

[Bridge]
She's like so whatever!
O çok sıradan

You could do so much better
Çok daha iyisini bulabilirsin

I think we should get together now
Bence beraber olmalıyız artık

And that's what everyone's talking about!
Herkes de bundan bahsediyor!

[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I don't like your girlfriend!
Kız arkadaşını sevmiyorum

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

I think you need a new one
Bence yenisi lazım sana

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I could be your girlfriend
Kız arkadaşın olabilirim

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I know that you like me
Biliyorum benden hoşlandığını

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

No it's not a secret
Hayır bu bir sır değil

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I want to be your girlfriend
Senin kız arkadaşın olmak istiyorum

In a second you'll be wrapped around my finger
Bir saniyede parmağımın ucunda & kontrolüm altında olacaksın

Cause I can, cause I can do it better
Çünkü ben yapabilirim,ben daha iyisini yapabilirim

There's no other
başka kimse yok

No one can this thing,I can
Benim yaptığımı yapabilecek

She's so stupid
O kız çok aptal

What the hell were you thinkin?!
Sen ne sanıyorduk ki?

Don't Tell Me - Çeviri

Thu, 08 Jul 2010 19:45:57 +0100

You held my hand and walked me home, I know
elimi tutttun ve beni eve götürdün, biliyorum

While you gave me that kiss it was something like this it made me go
ooh ohh bana o öpücüğü verdiğinde, bunun gibi bir şeydi, beni götürdü ooh ooh

You wiped my tears, got rid of all my fears, why did you have to go?
gözyaşlarımı sildin, korkularımdan kurtardın, neden gitmek zorundaydın?

Guess it wasn't enough to take up some of my love
sanırım bu aşkımdan biraz almak için yeterli değildi

guys are so hard to trust
erkeklere güvenmek çok zor

Did I not tell you that I'm not like that girl
Sana o tip bir kız olmadığımı söylemedim mi?

the one who, who gives it all away
Her şeyini feda eden

Nakarat :

[ Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Bu sefer sana vereceğimi mi düşündün?

Did you think that it was somethin I was gonna do? and cry
Bunun benim yapacağım bir şey olduğunu mu düşündün? ve ağlayacağımı

Don't try to tell me what to do
bana ne yapacağımı anlatmaya çalışma

Dont try to tell me what to say
bana ne söyleyeceğimi anlatmaya çalışma

You're better off that way
bu şekilde daha iyisin... ]

Don't think that your charm and the fact that your arm is now around my neck will get you in my pants
Çekiciliğinin ve kolunun boynuma dolanmış olduğu gerçeğinin seni külodumun içine getireceğini düşünme

I'll have to kick your ass and make you never forget
kıçına tekmeyi basacağım we asla unutmamanı sağlayacağım

I'm gonna ask you to stop, thought I liked you a lot, but I'm really upset
senden durmanı rica edeceğim,senden çok hoşlandığımı sandım,ama gerçekten üzüldüm

Get out of my head, get off of my bed yeah that's what I said
aklımdan çık git, yatağımdan çık git evet söylediklerim bunlar

Did I not tell you that I'm not like that girl?
Sana o tip bir kız olmadığımı söylemedim mi?

the one who, who throws it all away
herşeyi çarçur eden

Nakarat

This guilt trip that you've put me on won't, mess me up I've done no wrong
Bana yüklediğin bu suçluluk duygusu beni dağıtmayacak, yanlış hiçbir şey yapmadım

Any thoughts of you and me have gone away
Sen ve ben hakkındaki tüm düşünceler yok oldu

Nakarat

Better off that way
böylesi daha iyi

I'm better off alone anyway
ne olursa olsun yalnızken daha iyiyim

Contagious - Çeviri

Thu, 08 Jul 2010 19:43:17 +0100

Contagious

When you're around I don't know what to do
-sen etrafta olduğun zaman ne yapacağımı bilmiyorum
I do not think that I can wait
-bekleyebileceğimi sanmıyorum
To go over and to talk to you
-sana gitmek ve konuşmak
I do not know what I should say
-ne demeliyim bilmiyorum

And I walk out in silence
-ve ben sessizlik içinde terkederim
That's when i start to realize
-bu benim farketmeye başladığım zamandır
What you bring to my life
-hayatıma ne getirdiğini
Damn this guy can make me cry
-kahretsin bu adam beni ağlatabiliyor

It's so contagious
-o çok bulaşıcı
I cannot get it out of my mind
-onu kafamdan atamıyorum
It's so outrageous
-o çok fena
You make me feel so high
-beni muhteşem hissettiriyorsun

All the time
-tüm zamanlar

They all say that you're no good for me
-hepsi benim için iyi olmadığını söylüyor
But I'm too close to turn around
-ama fikrimi değiştirmeyecek kadar yakınım
I'll show them they don't know anything
I think I've got you figured out
-sanırım seni anlıyorum

So I walk out in silence
-ben sessizlik içinde terkederim
That's when i start to realize
-bu benim farketmeye başladığım zamandır
What you bring to my life
-hayatıma ne getidiğini
Damn this guy can make me smile
kahretsin bu adam beni güldürebiliyor

It's so contagious
-o çok bulaşıcı
I cannot get it out of my mind
-onu kafamdan atamıyorum
It's so outrageous
-o çok fena
You make me feel so high
-beni muhteşem hissettiriyorsun

I'll give you everything
-sana herşeyi vereceğim
I'll treat you right
-sana iyi davranacağım
If you just give me a chance
-bana sadece bir şans verirsen
I can prove I'm right
sana haklı olduğumu kanıtlayabilirim

It's so contagious
-o çok bulaşıcı
I cannot get it out of my mind
-onu kafamdan atamıyorum
It's so outrageous
-o çok fena
You make me feel so high
-beni muhteşem hissettiriyorsun

It's so contagious
-o çok bulaşıcı
I cannot get it out of my mind
-onu kafamdan atamıyorum
It's so outrageous
-o çok fena
You make me feel so high
-beni muhteşem hissettiriyorsun

All the time
-tüm zamanlar

Black Star - Çeviri

Thu, 08 Jul 2010 19:40:31 +0100

Black Star

Black Star, Black Star
Siyah yıldız, siyah yıldız

You will always be a Black Star, Black Star, Black Star
Sen her zaman siyah yıldız olacaksın, siyah yıldız, siyah yıldız

Black Star, Black Star,
Siyah yıldız, siyah yıldız

You will always be a Black Star.
Her zaman siyah yıldız olacaksın

In the day, or night.
Günde ya da gecede

You will always be a shining star
Her zaman parlayan yıldız olacaksın

Black Star
Siyah yıldız

Black Star, Black Star
Siyah yıldız, siyah yıldız

You will always be, A black star.
Her zaman siyah bir yıldız olacaksın

ALOOOOOOOOOO

Wed, 07 Jul 2010 01:11:45 +0100

bakın buraya kocaman başlık açıyorum yarından itibarende kontrole başlıcam ulaştıklarımın burda msjlarını görcem artk online insan istiyoruz diil miii?!?!?!?

St Tropez

Fri, 25 Jun 2010 15:51:23 +0100

St Tropez

Hot çeviri

Fri, 25 Jun 2010 15:44:28 +0100

You're so good to me Baby Baby
-bence çok iyisin bebek

I wanna lock you up in my closet, when no one's around
-seni odama kilitlemek istiyorum, etrafta kimse olmadığı zaman
I wanna put your hand in my pocket, because you're allowed
-elini cebime koymak istiyorum, çünkü izinlisin
I wanna drive you into the corner, and kiss you without a sound
-seni köşeye götürmek istiyorum, ve sessiz bir şekilde öpmek istiyorum
I wanna stay this way forever, I'll say it aloud
-hep bu tarafta oturmak istiyorum, bunu yüksek sesle söyleyeceğim
Now you're in and you can't get out
-şimdi içeridesin ve çıkamazsın

You make me so hot
-beni azdırıyorsun
Make me wanna drop
-beni düşürtüyorsun
You're so ridiculous
-çok komiksin
I can barely stop
-ancak dururum
I can hardly breathe
-zor nefes alabiliyorum
You make me wanna scream
-çığlık atmamı sağlıyorsun
You're so fabulous
-mükemmelsin
You're so good to me Baby Baby
-bence çok iyisin bebek
You're so good to me Baby Baby
- bence çok iyisin bebek

I can make you feel all better, just take it in
-tamamen iyi hissetmeni sağlayabilirim, sadece bunu al
And I can show you all the places, you've never been
-ve sana şuana kadar hiç bulunmadığın yerlerin hepsini gösterebilirim
And I can make you say everything, that you never said
-ve sana hiç demediğin şeyleri söyletebilirim
And I will let you do anything, again and again
-ve herşeyi yapmana izin vereceğim, tekrar tekrar
Now you're in and you can't get out
-şimdi içeridesin ve çıkamazsın

You make me so hot
-beni azdırıyorsun
Make me wanna drop
-beni düşürtüyorsun
You're so ridiculous
-çok komiksin
I can barely stop
-ancak dururum
I can hardly breathe
-zor nefes alabiliyorum
You make me wanna scream
-çığlık atmamı sağlıyorsun
You're so fabulous
-mükemmelsin
You're so good to me Baby Baby
-bence çok iyisin bebek
You're so good to me Baby Baby
- bence çok iyisin bebek

Kiss me gently
-yavaşça öp beni
Always I know
-hep bilirim
Hold me love me
-sarıl bana sev beni
Don't ever go
-hiç gitme

You make me so hot
-beni azdırıyorsun
Make me wanna drop
-beni düşürtüyorsun
You're so ridiculous
-çok komiksin
I can barely stop
-ancak dururum
I can hardly breathe
-zor nefes alabiliyorum
You make me wanna scream
-çığlık atmamı sağlıyorsun
You're so fabulous
-mükemmelsin
You're so good to me
-bence çok iyisin

You make me so hot
-beni azdırıyorsun
Make me wanna drop
-beni düşürüyorsun
You're so ridiculous
-çok komiksin
I can barely stop
-ancak dururum
I can hardly breathe
-zor nefes alabiliyorum
You make me wanna scream
-çığlık atmamı sağlıyorsun
You're so fabulous
-mükemmelsin
You're so good to me Baby Baby
-bence çok iyisin bebek
You're so good to me Baby Baby
- bence çok iyisin bebek
You're so good
-çok iyisin

-Alıntıdır-

When you're gone çeviri

Fri, 25 Jun 2010 15:43:02 +0100

I always needed time on my own
Daima kendime ayıracak zamana ihtiyacım olurdu

I never thought I'd need you there when I cry
Orada ağladığımda sana ihtiyacım olacağını düşünemezdim

And the days feel like years when I�m alone
Ve günler kendimi yalnız hissettiren yıllar gibi

And the bed where you lie is made up on your side
Ve uzanarak yattığın yer yolunu çizmekse

When you walk away
Uzaklara yürüdüğünde

I count the steps that you take.
Attığın adımları sayarım

Do you see how much I need you right now?
Sana şu an ne kadar çok ihtiyacım olduğunu görebiliyormusun?

When you're gone
Gittiğinde

The pieces of my heart are missing you
Kalbimin tüm parçaları seni özlüyor

When you're gone
Gittiğinde

The face I came to know is missing too
Tanımak için geldiğimdeki yüz ifadeni de özlüyorum

When you're gone
Gittiğinde

The words I need to hear to always get me through the day
Duymaya ihtiyacım olan kelimeler daima kötü bir günü geçirmemi sağlar.

And make it okay, I miss you.
Bunu başarıyorsun, seni özlüyorum

-Alıntıdır-

Fall to pieces çeviri

Fri, 25 Jun 2010 15:41:33 +0100

I looked away

şöyle bir baktim

Then I look back at you

sonra sana baktim

You tried to say

Söylemeye çalıştın

The things that you cant undo

geri alamayacağın seyleri

If I had my way

eger kendi yolumda ilerleseydim

Id never get over you

asla senin önüne geçemezdim

and today is the day

ve gün bugündür

I pray that we make it through

atlatabilmemiz için dua ediyorum

Make it through the fall

sonbaharı atlatabilmek için

Make it through it all

her şeyi geride bırakabilmemiz için

Nakarat:

[ And I dont wanna fall to pieces

ve parcalara ayrilmak istemiyorum

I just want to sit and stare at you

sadece oturup seni izlemek istiyorum

-Alıntıdır-

Alice sözleri ve türkçe çeviri

Fri, 25 Jun 2010 15:39:51 +0100

Tripping out
Geziyorum
Spinning around
Fırıl fırıl dönüyorum
Im underground, I fall down
Yeraltındayım, aşağı düşüyorum
I fall down
Aşağı düşüyorum

Im freaking out
Korkuyorum
So am I now?
Öyleyse neredeyim şimdi ben?
Upside down
Tepetaklak
And I cant stop it now
Ve şimdi bunu durduramıyorum
It cant stop me now
Bu şimdi beni durduramaz

I, Ill get by
Ben, ben atlatacağım
I, Ill survive
Ben, ben kurtulacağım
When the worlds crashing down
Dünya yıkılırken
When I falling hit the ground
Düşerken yere çarpacağım
I will turn myselfrun
Arkamı dönüp koşacağım
Dont you try to stop it?
Bunu durdurmaya çalışmayacak mısın?
I, I wont cry
Ben, ben ağlamayacağım

I found myself in Wonderland
Kendimi Harikalar Diyarında buldum
Get back on my feet again
Tekrar ayaklarımın üzerindeyim
Is this real?
Bu gerçek mi?
Is this pretended?
Bu sahte mi?
Ill take a stand until the end
Karşısında dikileceğim sonuna kadar

Ill get by
Atlatacağım
Ill survive
Kurtulacağım
When the worlds crashing down
Dünya yıkılırken
When Im falling hit the ground
Düşerken yere çarpacağım
Ill just turn myself around
Sadece arkamı döneceğim
Dont you try to stop me
Beni durdurmaya çalışmayacak mısın
Ill wont cry
Ağlamayacağım

-Alıntıdır-

I'm with you türkçe çeviri

Fri, 25 Jun 2010 15:35:21 +0100

Im Standing on a bridge

Bir köprüde duruyorum

Im waitin in the dark

Karanlıkta bekliyorum

I thought that youd be here by now

Artık burda olacağını düşündüm

Theres nothing but the rain

Yağmurdan başka hiçbir şey yok

No footsteps on the ground

Hiç ayak sesi yok

Im listening but theres no sound

Dinliyorum ama hiç ses yok

Isnt anyone tryin to find me?

Kimse beni bulmaya çalışmıyor mu?

Wont somebody come take me home

Birisi gelip beni eve götürmeyecek mi

Its a damn cold night

Bu lanet bir soğuk gece

Trying to figure out this life

Bu hayatı anlamaya çalışıyorum

Wont you take me by the hand

Elimi tutup götürmeyecek misin beni

take me somewhere new

Beni yeni bir yere götür

I dont know who you are

Kim olduğunu bilmiyorum

but I... Im with you

Ama ben... ben seninleyim

Im looking for a place

Bir yer arıyorum

searching for a face

Bir yüz arıyorum

is anybody here i know

Burda bildiğim birisi var mı

cause nothings going right

Çünkü hiçbir şey doğru gitmiyor

and everythigns a mess

ve her şey bir dert

and no one likes to be alone

ve kimse yalnız olmayı sevmez

oh why is everything so confusing

ah neden her şey bu kadar şaşırtıcı

maybe Im just out of my mind

Belki de kafayı yedim

-Alıntıdır-

Who Knows türkçe çeviri

Mon, 21 Jun 2010 15:05:01 +0100

Yeah x6
Evet

Why do you look so familiar
Niye bu kadar tanıdık görünüyorsun

I could swear that I have seen your face before
Yüzünü daha önce gördüğüme dair yemin edebilirim

I think I like that you seem sincere
Sanırım içten göründüğün için seni seviyorum

I think I like to get to know you a little bit more
Sanırım seni biraz daha tanımak hoşuma giderdi

Nakarat:

[ I think there's something more, life's worth living for
Bence daha çok şey var, hayat yaşamaya değer

Who knows what could happen.
Ne olacağını kim bilebilir?

Do what you do, just keep on laughing
Yaptığın şeyi yap, yalnızca gülmeye devam et

One thing's true, there's always a brand new day
Bir şey doğru, her zaman yepyeni bir gün vardır

I'm gonna live today like it's my last day
Bu günü sanki son günümmüş gibi yaşayacğım ]

Yeah x6
Evet

How do you always have an opinion
Nasıl daima bir fikrin oluyor?

And how do you always find the best way to compromise
Ve nasıl daima uzlaşma için en iyi yolu buluyorsun?

We don't need to have a reason
Bir sebebe ihtiyacımız yok

We don't need anything
Bizim hiçbir şeye ihtiyacımız yok

We're just wasting time
Sadece zamanımızı boşa harcıyoruz

Nakarat x2

Find yourself, cause I can't find you
Kendini bul, çünkü ben seni bulamıyorum

Be yourself, who are you?
Kendin ol, kimsin?

Find yourself, cause I can't find you
Kendini bul, çünkü ben seni bulamıyorum

Be yourself, who are you?
Kendin ol, kimsin?

Who knows what could happen.
Kim bilir ne olacağını ?

Do what you do, just keep on laughing
Yaptığın şeyi yap, yalnızca gülmeye devam et

One thing's true, there's always a brand new day
Bir şey doğru, her zaman yepyeni bir gün vardır

So you go and make it happen
Bu yüzden git ve gerçekleştir

Do your best just keep on laughing
Elinden gelenin en iyisini yap, gülmeye devam et

It's all on you, there's always a brand new day
Hepsi sana bağlı, her zaman yepyeni bir gün vardır

NOT: Alıntıdır

Complicated sözleri

Mon, 21 Jun 2010 15:00:23 +0100

Uh huh
Life's like this
Uh huh, uh huh
That's the way it is
'Cause life's like this
Uh huh, uh huh
That's the way it is

Chill out, what you yellin' for?
Lay back, it's all been done before
And if, you could only let it be
You will see

I like, you the way you are
When we're drivin' in your car
And you're, talkin' to me one on one
But you become

Somebody else
'Round everyone else
Your watchin' your back
Like you can't relax
You tryin' to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get, and you turn it into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no no

You come over unannounced
Dressed up, like you're somethin' else
Where you are ain't where it's at you see
You're makin' me

Laugh out, when you strike a pose
Take off, all your preppy clothes
You know, you're not foolin' anyone
When you become

Somebody else
'Round everyone else
Your watchin' your back
Like you can't relax
You tryin' to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get, and you turn it into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no no
(No no no)
No no
(No no no)
No no
(No no no)
No no

Ooh, chill out, what you yellin' for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be
You will see

Somebody else
'Round everyone else
Your watchin' your back
Like you can't relax
You tryin' to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this, you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get, and you turn it into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no

Why'd you have to go and make things so complicated?
(Yea yea)
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get, and you turn it into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no no